Haha I'm actually making the same decision as well! It's tough but I think I am going to choose Case. It is very expensive so that's definitely on my mind, but I think it's the better school for me. I think I'm well-suited for the IQ learning style and like that there's so much free time to study on our own. I think the protected research time is a huge plus for me, since I am thinking about doing ortho or another surgical subspecialty and don't want to take a research year since I have already taken a gap year and don't want to take any more time off. I'm also considering academic medicine, so I think the prestige of Case is worth the additional cost personally. (Also I'd be out of state at Cinci the first year, so the difference in cost isn't quite as high).
However, if I were you, Cincinnati would be a much stronger draw. I think it's a huge plus that you can be closer to family and have that support. I think both are great schools and you'll be fine either way. I love both programs, and it's a hard decision for me as well!