The book is correct. The carbon chains on the right side of the double bond are the same; they are not graphically represented in the same way but they are equivalent. If you can not picture it in your mind's eye then build a ball and stick model and rotate several of the bonds and you will see that those side chains are equivalent.