I skimmed through the posts and I was disturbed, and felt the need to comment. Your situation is what something all struggling or borderline struggling residents should be aware of IMO. I agree with the post above, if the program wants you gone, there is not much that can be done except find the best way out, end on relatively neutral terms, and move on.
You can try to find a PGY2 position. You can also get an MBA and work in admin (aka boss) in the future, or you can try to get a full medical license and work at an urgent care somewhere. The options are available and you have to be flexible. Make sure you do your research and be ready for plan C if plan A and B fail. Being where you at, a vulnerable position with a lot of uncertainties, you got to keep moving forward, establish good positive social support, and have multiple backup plans. Your career does not end here.
And please, do not let the FFD report make you think you have some sort of psychological issue that you need to see a neuropsychologist for. Residency is the issue. It is physically and mentally demanding; It is not a positive experience for a lot of people. Some people cope with it better than others. Chances are you are quite normal to get through medical school and into residency. Just from your post, I can see that you're a reasonable person. I would recommend reflecting on your past experience and see what you can do to improve, and be serious about it. Talk to a therapist if you need to but don't let these people make you feel like you got some underlying psychological problem.
Again, your career does not end here. So create some plans, execute them, and keep moving forward!