Well, if you are getting the letter cosigned, I assume that the grad student was the main author of the letter. If the professor was the main author, then you should have no problem having them be the sole signer. I would probably put down the graduate student's contact information if your scenario is as I described.