The DAT is analogous to the MCAT. It is taken to apply to dental schools. Anyone can take this.
The NBDE is analogous to the USMLE. It is taken during dental school as part of achieving licensure. I believe a student must be authorized by their dental school in order to take this test.