Just read that some adcoms only read certain sections of the application. So for the diversity, could I talk about my family coming from poverty, instilling lessons they learned into me (helping others, always be grateful etc.) which motivated me to volunteer with the underserved and taught me X, Y, Z. I can then describe how I will use X, Y, Z in my medical school class. Assuming X, Y, and Z are diverse traits, how does this flow sound?
Now, what are some "diverse" traits I could use? Or should I focus more on diverse experiences from working with the underserved? While my nationality is from a poor country, I am still ORM, so I can't use nationality for diversity, therefore I am left with experiences.