I can't offer much advice, as I am not a FMG and am only a 4th year.
I will say that I've been told by numerous PDs that letters from people who know you well and can speak to specific things that make you a strong candidate are almost always better than generic letters from people with fancier titles (or in this case, US degrees).
Hopefully, someone with more insight than me can comment on this for you.