I think there's a desire for both types of emphases at each school and that it will largely be dependent on how unique you end up being from the rest of the application pool and which particular adcom reads your application.
Personally, I'd imagine that the research accumen will speak for itself and will likely be brought up in interviews (sometimes applicants are questioned why they have so much research and not an intention to pursue a PhD).