Entropy is a thing that's hard to explain/define, but makes kind of logical sense. It can be looked at as a measure of the randomness of a system.
Say you have 3 red gas molecules (R) and 3 blue gas molecules (b) in two containers separated by an infinitely short pipe.
Those gas molecules can exist in any of several states
..... A...|..B..|..C...|..D...|..E...|..F...|...G..|..H..|
1 - RRR | RBB | BRB | BBR | RRB | RBR | BRR | BBB |
2 - BBB | RRB | RBR | BRR | RBB | BRB | BBR | RRR |
So there's one state with 3 reds in 1 and 3 blues in 2, one state with 3 reds in 2 and 2 blues in 1, 3 states with 2 reds 1 blue in 1 and 2 blues 1 red in 2, and 3 states with 2 reds 1 blue in 2 and 2 blues 1 red in 1.
1
3
3
1
More random states have more possible ways of having that state, and thus they're more likely.
The same principle applies with solutions.
A note though is that in some cases, the solvation of a salt can actually be unfavorable entropically (even though you're essentially going from one particle to two) because of the solvation shell that forms around the ions (think extensive hydrogen bonding networks forming a cage around an ion).