I really don't recommend putting it into the publication section - that seems to just emphasize that you were not an author and are really stretching. However, in the description of your research, you can note that your contributions were acknowledged by the authors in [insert name of publication and journal here].