I read the second edition, so I can't see your image, but as far as gross appearance is concerned, epidurals should be bi-convex whereas subdurals should be crescentic.
If there is more detail in the image, it's also notable that epidurals can cross the falx cerebri but not suture lines, whereas subdurals cannot cross the falx but can cross sutures.