Externship: done during school. Involves spending time with one or more vets in sort of a participatory shadowing. It's a part of 4th (and maybe 3rd) year clinical rotations.
Internship: advanced clinical training after graduation. You're a doctor but under the supervision of more senior doctors to at least some extent. You do get paid, though not very much.