Small size with a bigger charge means stronger electrostatic interactions with other anions.
In water, what anions are present? OH-. Smaller cations with bigger charges will bind more strongly with OH-.
[H+]*[OH-] = 10^-14
If free [OH-] goes down, [H+] goes up.