ah, ok, thought about it:
The functional residual capacity is the air left in after a regular breath (tidal volume). Then the residual volume is the air that left in after a forceful breath out, a "vital capacity" breath. That's why the frc includes the rv.