I was in a coding-heavy lab in undergrad, and I did not enjoy it. I thought it was extremely arbitrary and am not sure how good the quality of the research we produced was. I suppose I don't have any helpful advice for you, just wanted to share the misery!