That makes things easier then - leaving at the "request" of the government and continuing in a medical, if not surgical, practice.
I still believe you will most likely have to repeat PGY-1 in the civilian sector but you would be eligible to apply for any PGY-2 openings (which are few and far between and highly coveted).
You need to register on findaresident, check the apds.org web site and let every surgery PD/faculty member you know that you are looking for a PGY-2 position. Most of these are found word of mouth; often programs send out letters to other programs when they have an opening.
As an Independent Candidate you are also eligible to sign a contract outside of the match. You obviously have to be flexible but there's a chance someone quits, even half-way through their internship, and you could snap it up. Doing half a year Internship is better than a whole one. I don't believe there is any ABS reason why you have to repeat PGY-1, just a program reason.