They are different fields. Radiation oncology is treatment of cancer with radiation from a linear accelerator, gamma knife, or brachytherapy (planting radioactive wires or seeds near the cancer).
Radiology is imaging using X-rays, CT, MRI, Ultrasound etc. There is also interventional radiology.