If it's not going to show up on your transcript, I wouldn't list it. It would seem superfluous to include a class that you did not receive any credit for. Additionally, it can actually be seen as a bad thing to list it because some people might read it as an attempt to benefit from the cache of going to school at Harvard without actually being a Harvard student.