The carbons of glucose can be made into the carbons of fatty acids but the opposite isn't true. However, there is a relation between beta-oxidation and gluconeogenesis because the ENERGY (not the carbons) from beta-oxidation is what will be used to fuel gluconeogenesis and if beta-oxidation is messed up, can't get energy to drive gluconeogenesis hence hypoglycemia.