Could you try asking one of the vets you have already shadowed about setting up a regular shadowing experience? It sounds like you have already gotten your foot in the door a little, which is often then hardest part!
Volunteering at a shelter (or zoo) is also a great idea. The zoo near me has a program specifically for high school aged volunteers (I'm jealous!).
Good luck!