It means to literally take your racemic mixture in a flask, dissolve it in an inert solvent, and add something to it that is optically active and that will react with your mixture so you get a mixture of diastereomers, which can be separated using a chiral column.
