It isn't a psych question. It's an experimental set up question. It's also a "choose the better answer" question.
Most of the first study is a distracter since the only part that matters is the last sentence, where they tell you that there is a positive correlation between years driving by taxi drivers and hippocampus volume. More taxi driving = larger hippocampus. (Always read the second study first, it's usually the shorter/smaller one with less variables and you'll get less distracted when asked to compare the two; if a variable isn't in study 2 ignore it)
Second study only compares hippocampus volumes and infers taxi drivers are larger than bus drivers, even though they drove similar hours and conditions, only difference is that bus drivers drove a set route.
Therefore on based off the 2 studies, you find when comparing hippocampus volumes taxi > bus = controls (non drivers?). A might be correct, but based on the information given in the passages there's no way to prove it whereas D can be proven since they both drove in similar conditions but didn't have the same effects.