I'll second the late Dr. Siff's book Supertraining. Excellent book covering the physiology and biomechanics of strength training. Not your typical workout book though. It's a very dense text.
I would also check out stuff by Vladimir M. Zatsiorsky, first his Science and Practice of Strength Training and then you might also check out his biomechanics textbooks.