Mil,
I don't like to argue electrolytes and fluids with a CCM stud like yourself as I am just an intern, but what I said in my quote is absolutely true. I am not talking about the urine concentration of sodium. This is determined by the patients diet in this disease. SIADH is all about the inability to dilute the urine and excrete free water. By definition, it has a low serum osm, inappropriately elevated urine osm and Una > 20 with normal renal, liver, adrenal and thyroid function.
Human beings have to have solute load in order to excrete free water. Normal subjects will consume at least 10 mmol/kg/day of solute; and excrete whatever they consume to preserve steady state. A 60 kg subject will consume 600 mmol/day and needs to excrete the same amount. In a normal kidney, the maximum urine concentration is 1200 mOSm (mmol)/L and the minimal (most dilute) concentration is ~60 mOSm (mmol)/L. Thus that 60 kg subject could excrete as little as 0.5L (600/1200) of urine or as much as 10L (600/60) of urine based on physiologic need to retain free water. This is why beer potomania has hyponatremia. Those pts. only take in ~3 mmol/kg/day for a total of 180 mmol and can thus only excrete 3L of free water at maximal dilution. If they drink more than 3L they will be hyponatremic. If a pt. has difficulty suppressing ADH then he will not be able to dilute his urine and his ability to excrete free water will significantly decrease.
Hence the example I used in my previous post; it assumes that there is no sodium deficit as SIADH has normal total body salt concentrations. The NS provides an ~300 mOsm solute load in 1 liter in a pt. without any problems with sodium handling. The pt. has a urine osm of 600 mOsm, thus 500 cc of the liter bolus is used to achieve equal concentration with that of his urine. The remainder is reabsorbed as free water and can worsen hyponatremia. This is an example straight from one of my mentors who is a nephrologist. I'm actually skiing right now, I you need me to give some direct quotes from papers or books I will when I get home.
You are correct in that CSW mimics SIADH. It often also has low serum osm, inappropriately high Uosm, and Una >20. The kicker with it is that these pts. are almost always hypovolemic, not euvolemic such as in SIADH. In our neuro ICU, any and all hyponatremia is treated 1st and foremost as CSW b/c as you alluded to the treatment is much different. These patients get enteral salt and often 3%NaCl, while SIADH will get only fluid restriction.
Great discussion fellas.