I'd say go with the organization leader. Letters from physicians don't usually carry much weight since they've only really interacted with you in a passive role (shadowing). But a letter from the leader of an organization you worked with could comment on your performance, capabilities, work ethic etc.