If you're asking whether patients file for things that do not constitute malpractice or where no injury has occurred, then yes it is frustratingly common.
I have stories.
(that being said, it's not very nice to send a patient to collections straight away without attempting other means of obtaining payment.)