mercury has a higher density than water
higher density means more mass in a fixed volume (d=m/V) (you can assume it this way).
so clearly, more mass leads to a higher gravitational force due to gravity. hence, mercury which has higher density (more mass, higher gravitional force ) will have a lower level.
my explanation is confusing maybe, let me know if you want me to clarify