I've been frustrated at times with folks who have less debt and far fewer life responsibilities dictating stupid rules like this. My biased assumption (unhealthy I know) is that a young PD probably has minimal med school debt and no kids (or has a wife making some sweet coin), otherwise how could he afford to go into academia? If this describes your PD, I'd be super pissed about the moonlighting restriction.