I would give less fault to the resident here. Yes she probably should have followed up on the xray, and notified her attendings, but you also have to keep me in mind that residents are much more overworked relative to attendings (at most places) and in my opinion, the attending is ultimately responsible. If she was working from 7am-9am, this is a violation, and fatigue and sleep deprivation may have played a factor.
There were failures in the administration and in the system and I think that is what ultimately warranted the reckless indifference.
Another malpractice question for ampaphb. If a resident has a malpractice suit on their record, and is in this database, what exactly are the ramifications? Do you report it to state licensing boards? Does it make your malpractice insurance go up? Is this database available to the general public, if so what is the link? I cant remember ever filling out a form that asked such a question, except for maybe licensing forms, so I am just wondering what exactly are the consequences of one or more malpractice suits on your record.