Hmm, ok I could see that too. That's why I was warning about trying to make there only be 1 law in effect. The question wording needs to be really specific. But if the pillars aren't part of the system and you're saying no net force acted on them, how did they get accelerated with the truck in the first place?
The question stated/implied that the pillars were already moving along with the truck, so it before turning it was technically part of the system. But the frame of reference changed with the turn occurred. In that frame, the truck and the pillar were in separate systems. The truck-system was subject to a nonzero force, while the pillar-system moved forward as Fnet=0.
As to how the pillars would've been accelerated along with the truck initially, it depends on how the truck initially accelerated. Intuitively, if the truck accelerated from zero slowly and smoothly, then the pillars act as if they are a part of the system, even though they are loose. Now, if the truck accelerated from zero abruptly, then the pillars wouldn't have accelerated, and would have toppled over as the truck started moving.
What's happening here is when the initial jerk (change in acceleration) is very small, the truck and pillar are part of one system subject to acceleration (via force). But when the initial jerk is large, then the truck and pillars are different systems.
Also, I agree that all this extraneous info would be provided/assumed when taking the MCAT.
Don't overthink the question; only use data that is relevant.
Good luck with studies!