Yes, you are required to report any disciplinary action from undergrad. This is not part of the formal background check. It is either included on the OptomCAS application or either any of the supplementary applications, pretty sure part of OptomCAS. Do they call your uni and verify? I don't think so. I would not advise lying about this, as if you were caught I'm sure your application would be denied.