I have 2 years of orgo TAing under my belt, so hopefully I can shed some light on this. Typically, ketones are more acidic than esters (ketone = acetone, ester = methyl acetate). The reason for this is destabilization of the conjugate base of the ester. When you draw the contributing resonance structures for the ester, you'll find some crazy charge distributions (the major contributor has two charges: a negative on the ketone-based oxygen and a positive on the oxygen of the OCH3 group). The conjugate base of the ketone has reduced charges (its major contributor only has one negative charge on the oxygen- which is exactly where it wants to be). In comparing conjugate bases, you always want to reduce the number of charges- especially if they're different charges on the same element (+ and - on two separate oxygens is highly destabilizing).