NMH2001... Keep the questions coming!!! That's what this forum is for and why I like hanging around.... I really don't mind 😀
Wasabi seems to have answered this before I can get to it.... Yes, I've known of students who have taken community college courses and definitely count in your AACOMAS application.... but never the situation that you're at. That is, you want to retake a course in a community college that you've gotten a low score in from a different institution.... Quite a dilemma....
The way I see it is that you are going to have to provide AACOMAS ALL your transcripts, this can means that the grade you got from the previous institution will show up in your application. Now, if you retake it and get a good grade, then I see that as something that would balance out your GPA.... Thus, you can take it as a mean of two of those grades.... I'm not sure if my logic makes sense in writing, but it does in my head.... 🙂
Okay, if the only way for you is to retake it in a community college, then I say go for it. Make sure you get a better grade and then that'll show some form of improvement.... This would definitely improve your GPA, but MAY not necessarily take place of your old grade.... Are you hoping that it would replace your old grade? Because I don't think it does....
As Wasabi had suggested, call AACOMAS and find out from the source itself. I'm pretty sure that they'll tell you that retaking it in a community college will not replace the old grades in a different institution, but it will count towards your GPA.... which in this case would mean that you've basically taken the mean of both grades.... Geez, I think I just repeated myself. I hope I made some sort of sense....
I'm not sure how significantly it would change your overall GPA though this would depend on the units taken and grade awarded.
I hope I answered it some how.... It seems you have not much of a choice in where to retake it.... I say just go for it but just make sure you do MUCH MUCH BETTER!!!
Keep on postin' and as long as I can answer it, I'll post away and give my 2 cents on things.... Popoy 😎