ericdamiansean

High Profiler
7+ Year Member
15+ Year Member
Jun 26, 2003
1,191
3
37
Status
Resident [Any Field]
Hey guys, how do you pronounce 'encephalitis' or any word that has 'ence'?
Is it
a) En- SEF
b) En-KAF

My dictionary says En-SEF, but alot of doctors, consultants pronounce it as EN-KAF
 

fun8stuff

*hiding from patients*
15+ Year Member
Apr 9, 2003
3,068
42
Visit site
Status
Resident [Any Field]
ericdamiansean said:
Hey guys, how do you pronounce 'encephalitis' or any word that has 'ence'?
Is it
a) En- SEF
b) En-KAF

My dictionary says En-SEF, but alot of doctors, consultants pronounce it as EN-KAF
en-sef
 

dakotaman

Livin' It Up, MS-4 Style
7+ Year Member
15+ Year Member
Dec 5, 2002
93
1
Visit site
Status
Are you sure you're not thinking of something like "enkephalin"? :)
 

exmike

NOR * CAL
10+ Year Member
15+ Year Member
May 19, 2003
4,206
11
41
Bay Area
Status
Fellow [Any Field]
dakotaman said:
Are you sure you're not thinking of something like "enkephalin"? :)
yeah i've never heard encephal-XXXX pronounced EN-KEF

but i hear enkephalins all the time
 

Apollyon

Screw the GST
Lifetime Donor
15+ Year Member
Nov 24, 2002
20,334
5,116
SCREW IT!
Just today, a guy who just came back from 3 months in the UK said that he will miss ordering "kef-alosporins" when abx were indicated.

The "en-kefalitis" is definitely UK/European - maybe right up there with the "sontameters".
 
OP
ericdamiansean

ericdamiansean

High Profiler
7+ Year Member
15+ Year Member
Jun 26, 2003
1,191
3
37
Status
Resident [Any Field]
Nope...definately not enkephalins

But I guess most Asian schools are more pro-Brit, tat's why they pronounce it as en-kah

LIke why does edema get spelled oedema and color as colour? A waste of time and ink :p
 

MeowMix

Explaining "Post-Call"
10+ Year Member
15+ Year Member
Jan 6, 2003
1,639
12
Visit site
Status
Attending Physician
all the cephal- words come from the Greek kephali, head, or enkephali, within the head. So they should correctly be pronounced with a hard "c".

But every time I've done this I've been subtly corrected by a doctor.

Bring back Greek in medical school, I say!
 

KyGrlDr2B

7+ Year Member
15+ Year Member
Oct 15, 2001
2,045
0
39
KY
Status
Agree with the above posts. We americans butcher every pronounciation to make it our own. But en-kef sounds so ridiculous. I want to punch people when they say it--just like the ones who say SONtimeter instead of centimeter.
 

pikachu

Senior Member
15+ Year Member
I always wondered where this came from, and then I realized that it must be because the word is originally French, and "cent" (hundred) is kind of pronounced more like "sont," (but no -nt sound at the end, you know that weird sort of honking French "on" sound). It bothers me a little less now that I think I figured out WHY people do it - It's still quite pretentious if you ask me though -
 

MeowMix

Explaining "Post-Call"
10+ Year Member
15+ Year Member
Jan 6, 2003
1,639
12
Visit site
Status
Attending Physician
In Canada, a civilized country that uses the metric system, people use centimetres all the time in daily life, and pronounce it "sent" not "sont". And a lot of those Canadians speak French too. It would be considered incredibly pretentious to say "sontimeter".
 

Singh

Senior Member
7+ Year Member
15+ Year Member
Oct 10, 2003
130
1
Sweden
Visit site
Status
Resident [Any Field]
In denmark we pronouce Encephalitits En-sef-alitis.

In danish the word is encefalitis also pronounced En-sef-alitits.

Never heard anyone say en-keph-alitis.
Even Dorlands medical dictionary says en-sef (and you know dorlands can be trusted). :thumbup:
 
OP
ericdamiansean

ericdamiansean

High Profiler
7+ Year Member
15+ Year Member
Jun 26, 2003
1,191
3
37
Status
Resident [Any Field]
so, the Brits are wrong eh?

Son timeter doesn't sound right.

I'm sticking to en-sef

LIke how I am the few in my class who spell edema as edema and not oedema
 

gary5

Senior Member
7+ Year Member
15+ Year Member
Sep 24, 2003
1,089
2
Visit site
Status
ericdamiansean said:
Hey guys, how do you pronounce 'encephalitis' or any word that has 'ence'?
Is it
a) En- SEF
b) En-KAF

My dictionary says En-SEF, but alot of doctors, consultants pronounce it as EN-KAF

FYI. Stedman's Dictionary has a CD with audio pronunciations...