I dont think its a big deal, nobody is looking up the impact factor of all the publications that all applicants have. Either they recognize it as a big journal, or they dont.
A) Congrats!!!!
1) Update only those schools that accept updates. Not all do.
2) No...but most scientifically literate Faculty will know that the Nature family of pubs is Major League....like Cleveland Indians/Chicago Cubs major league.