He is functionally bilingual (actually trilingual) but McGill allows you to take all exams in French and you are certainly encouraged to take French courses. I am not 100% sure but I believe that there is a course for medical French.
Although most of your patients in the hospitals will speak French, the vast majority are bilingual anyway.