You are in a bubble as hospital/group FTE, though (they have to refer to you, you work for the facility... will be busy + paid regardless).
When people are paid on collections and have choices for refers/rep (PP - pod or PCPs or other), it is more important to get/keep refer trust and communications. It can burn you pretty bad when PCP just sees pt with a boot or wrap on and has no idea they were doing XYZ surgery. Some PCPs really want to be captain of the ship, some are just looking out for their pts, etc. It's often nothing you've done... but they've likely seen some cowboy DPMs doing dumb stuff prior.
A bunion H&P for healthy or healthy-ish pt is a high level easy visit for the PCC (who may also own lab/ekg/etc), the pt needs PCP anyways... and who cares if they wait a month for elective? It helps to grease the wheels, and you will keep all sides pt/PCP/you happy to let each do what they're good at. If they are overworked hospital PCP who gets money despite production/collect and tries to limit workload, then yeah... maybe that's different.
Also, why not do some/most lesser toe amps in office? (rVu are prob same for your situ either way FAC vs NF/office, but still much more efficient when safe/logical for case/pt). For PP, you get more for toe amp in office, and the pt saves a lot of time. Of course you admit most DM surgery to force the H&P you can't get the outpt route if urgent surg like ray/TMA/I&D/recon/flap/etc. I am way past faking + forcing those H&Ps and trying to keep that stuff outpatient (and a lot of hospitals don't allow it for DPMs' H&P anyways).
...I feel like anesthesia is typically not very involved with pre-op eval as they - and mainly facility - do NOT want same-day cancels (esp elective cases... cxl day of = irritated pt who did npo and took time off and got a driver, wasted OR team $$, lost income, etc). They want that stuff largely done by surgery day. In some places, anesthesia will do pre-op consults a week or so ahead of time for some patients (neck/throat issues, complicated PMH, Rx reaction hx, etc), which is highly useful if available. I have asked for those a few times, explained pt concern or my concern... usually MD/CRNA just calls pt (doesn't actually see them til day of), or I'm just told "that'll be fine, we'll just see them on surgery day." 🙂