I think you may have to contact the programs to ask about submitting your other LORs. Some of the websites list emails to which you can send additional supporting documents, so that might be what you have to do. I don't think you can replace ones that were already retrieved, as humbledoc has already indicated. Sorry. I would imagine programs would understand, and if you indicated to the coordinator what happened it would probably get sorted out.