I submitted my AMCAS on May 30th and I would like to add one more school. Will adding another school change my position in the processing queue for verification?
Not at all. OTOH, your application isn't going anywhere until it is verified, so there is also no reason not to wait until you receive the verification e-mail.