There's really not going to be much of a difference. If you like saving money, just get the previous edition.
It's better to just do Uworld questions and then reference or google anything you don't understand.
I highly highly doubt you'll score any more points from the difference between 4th edition vs. 3rd edition.