It's not like you're studying two completely different topics. Yeah, the exams are different in terms of how the questions are written and certain topics are more heavily emphasized on one or the other. However, I suggest just studying "medicine" via First Aid + UWorld (and whatever else you like) and then just supplementing with "osteopathic" stuff. I did Combank along with UWorld to get a feel for COMLEX questions.