Ditto this. It doesn't take much effort for residents and faculty to send a polite response back to your thank you email, if they are so inclined. A handwritten note is nice, but not really necessary, not really convenient for anyone involved.
And remember to send a thank you to the program coordinator. He or she likely put a lot more effort into your getting interviewed than anyone else at the program.