At this point in the cycle when they are making some quick decisions I would go with the email approach to all the important people in your interview. Then I would send one in the mail to the admissions office as a broad thank you letter. I would rather them have an informal thank you in time to make their decision, rather than a formal thank you letter showing up after the decision has been made.