Generally speaking, the earlier (after core rotations), the better.
Home rotation before end of MS3 is ideal if your schedule permits (fewer other students, etc.). Away rotations tend to be easier to get in June vs. July and August, since some students are restricted by their home school's schedule that prevents them from doing aways until late summer/early fall of MS4.