Also consider...
With RCT, sometimes the gutta percha is left too high and tooth will discolor. Are you sure it's not an all ceramic crown? Well, if there's no metal substructure, and you're sure it's the underlying tooth (and not cement or extrinsic stain), you can do a walking internal bleach. You would have to access through the crown (or take the crown off if she would need a new crown anyway - hard to tell from here), and mix sodium perborate with sterile saline (a lot of ppl just mix the perborate with lidocaine), pack it into your access (you probably had composite in there originally, just remove enough to make a pseudo endo access), temporize access with IRM, and leave it in for two weeks and repeat until you get the desired color change. Oh, make sure the gutta percha is below the CEJ when you have the access open.