I'm going to guess Anaphase I for a couple of reasons.
It's referred to as three copies of a gene. I'm assuming this means three distinct copies (coming from the homologous chromosomes and syngamy of the nuclei), and thus it could only be anaphase I.
If it were anaphase II, you would still only have two copies of a genome, but an extra backup for one of your copies (sister chromatids, not homologous chromosomes).
This is one of the harder questions I've seen on here...