Gotta love the trimester system.
Simplest answer is you need to retake pending the advice of "local" admissions professionals used to the trimester system and students currently in medical schools who graduated from UCLA (or similar). In all likelihood you will need to retake.