Is this going to be quantifiable on some scale? Unless your misspelling turned thank into another word ending in k, I don't see how it would be "damning" to have a typo. But I guess technically anything's possible, right?
You realize there's a button on ERAS to transmit an updated USMLE transcript that will include your Step 2 score... right? There's no reason to ever email them about that one.