You can update SF match, which will then automatically update the programs. The problem is if the programs have already downloaded your app, they may not download it again, and may not see the AOA. You could always update the programs individually, or at least, the programs you desire the most via emailing the coordinator.
The SF Match people (particularly Damien but also everyone) are super super nice and helpful. They can always advise you on what you should do. I’d give them a call in August/September to see their opinion on the matter.