This is my guess! Left leg
The normal anatomy is that the right common iliac artery lies on top of the left common iliac vein. This close proximity leads, in some people, to pressure of the artery onto the vein and to varying degrees of narrowing of the vein. Severe degrees of pressure can lead to obstruction of blood flow from the leg and thus to leg swelling and pain. The narrowed vein can also clot, resulting in left leg DVT.